top of page

原点としての好奇心

ハイブリッドな視点

見相反する世界の間に、思いがけない繋がりを見出したいと願っている。工芸に多様な角度から向き合うためには、学び、異なる技を結び合わせ、進化し続けることが欠かせない。

長い年月をかけて、この手にはさまざまな技を重ねてきたヨーロッパの伝統的な帽子作りから、東洋の工芸に宿る忍耐に至るまで。

IMG-20200203-WA0051_edited.jpg
tintes naturales.jpg

天然染料

自然の化学

アトリエでは、植物、根、花、虫、そして鉱物の土から、自らの手で染料を生み出している。

手染めによって、生き生きとして唯一無二の色合いが生まれる。色は決して平坦ではなく、二つと同じものはないそれは生きていて、魂を宿している。

オートクチュールの花

一枚一枚の葉と花びらは、糊付けされ、手で裁断される。熱を用い、脈付け・カール・型押しの道具によって形が与えられるテキスタイルが平面であることをやめ、立体感と動きを纏う、その魔法のような瞬間。

そして最後に、フロレゾン(花付けの工程)の段階で、花と茎が結び合わされ、決して枯れることのない植物のオブジェが生まれる。

001copia_edited.jpg

オートクチュールの花

テキスタイルの変容

アトリエでは、植物、根、花、虫、そして鉱物の土から、自らの手で染料を生み出している。

手染めによって、生き生きとして唯一無二の色合いが生まれる。色は決して平坦ではなく、二つと同じものはない――それは生きていて、魂を宿している。

オートクチュールの花

一枚一枚の葉と花びらは、糊付けされ、手でカットされる。熱を用い、ベイナー・カーラー・型押しの道具によって形が与えられる――テキスタイルが平面であることをやめ、立体感と動きを纏う、その魔法のような瞬間。

そして最後に、floraison〔花と茎を結び合わせる工程〕の段階で、花と茎が結び合わされ、決して枯れることのない植物のオブジェが生まれる。

Screenshot_4 copia.jpg
14052021-P5140513-Editar copia.jpg
Diente de leon.jpg
amapola

紙による植物工芸

韓紙〔ハンジ〕

と水彩

韓紙と水彩画の技法を融合させ、植物の彫刻を生み出す。

cantueso
técnicas y materiales

つまみ細工

折り畳む芸術

日本の江戸時代に生まれたこの技法は、小さな絹の正方形を摘む(つまみ)ことで花びらを形づくる芸術である。

纏花(チャンホア)

絹糸の彫刻

 

清朝に由来する、中国の古い伝統技法。絹糸を骨組みに巻きつけ、花や虫、鳥をかたどった立体的な彫刻を生み出す。

momiji tintes_edited.jpg
flor porcelana.jpg

磁器と蜜蝋

作り手の痕跡

私の作品は「痕跡」を讃える――指先が形づくる質感、葉の非対称さ、経年変化がもたらす風合い。

侘び寂びの哲学を抱きしめて――完璧なものは何もなく、永遠に留まるものも何もない。その儚さにこそ、魔法が宿る。

Corona Dorada
ANGELA PEDREGAL EDITORIAL-48_R.JPG
25022023-DSC00205_edited.jpg

クロッシェ & 3D

新しいものを織る

かぎ針編みは過去の遺物ではない――それは記憶であり、数学的構造である。

市場に出回る最も細い針を用い、糸でミクロな建築を編み上げ、この古の技法を3Dプリンティングと融合させる。

デジタルと手仕事――その完璧な対話。

DSC01254 copia.jpg
27072025-DSC00853_edited.jpg
21-arte textil copia 3.jpg

刺繍

針で描き・質感を与える

リュネヴィル刺繍とフレンチノットを用い、作品に質感と凹凸を与えている。

フランスのオートクチュールに由来するこれらの技法により、EcoSequins〔エコスパンコール〕や自ら創作した副資材といった新たな素材の研究と導入が可能となり、それぞれの作品に触感の物語を宿している。

バイオ素材研究所 & デジタル・クラフトマンシップ

3D・レーザー・金型

En mi taller, investigo cómo crear de una manera más consciente.

Desarrollo mis propios materiales y fornituras, combinando el  corte láser y la impresión 3D para fabricar mis propios moldes o estructuras. 

DSC_7630.jpg
bottom of page