NUEVAS IDENTIDADES
「Nuevas Identidades」シリーズは、手作業による女性の技とイノベーションの融合による美を探求し、新しい技術の導入が伝統工芸を置き換えるのではなく、むしろその価値を高める可能性を示しています。
主要なインスピレーションは日本から得ています。日本は伝統と現代性が調和して共存する国であり、古きものと新しきものが完璧に融合する象徴です。これは、職人技がその本質を失うことなく、イノベーションによってどのように引き立てられるかを示しています。この美学的かつ哲学的な二重性こそが、「Nuevas Identidades」の視覚的・概念的な基盤となっています。
この作品の意図は、女性の労働の価値を再評価し、かぎ針編みにふさわしい認知を取り戻すこと、そしてその職人技、文化的価値、世代を超えた継承を可視化することにあります。
歴史的に軽視されてきたこの伝統的な技法は、金という贅沢で尊ばれる素材を用いることで高められています。
これは、私たちより前に編んだ無数の手へのオマージュであり、今日私たちが紡ぐすべての物語への敬意であり、次の世代にその痕跡を残すすべての女性への賛辞でもあります。
Orfresadas と名付けられた作品は、伝統的でない手法で金糸を用いてかぎ針編みされています。金糸は、絹の芯を超薄い金属層で包み、その上に金メッキを施し螺旋状に巻いたものです。
この素材でのかぎ針編みは、壊れやすく繊細な特性を持つため、素材との対話と高い技術力が不可欠な、非常に繊細な制作プロセスを必要とします。
作品の構造は、低環境負荷の素材による3Dプリントで作られています。PLAにコーヒーかすやオレンジの皮を混ぜることで、持続可能性と責任ある生産への取り組みを反映しています。
しかし、アーティストの手仕事の痕跡は失われず、すべての構造は伝統的なバレル加工で手作業でコーティングされ、熱の加え方によって立体的な形状に仕上げられています。
Orfresadas: 金糸または銀糸で、従来の手法では不可能な技法を用いてかぎ針編みされた作品を指す、当方独自の呼称です。
この言葉は、金工技術とテキスタイルの概念を融合しています。その仕上げの繊細さはフィリグリーを連想させます。ここでは鋳造の代わりに編みます—金工とテキスタイル、硬さと柔軟性の対話を再構築し、テキスタイルを宝飾品へと変換しています。
NUEVAS IDENTIDADES
八つの作品で構成され、終わりなき糸のように過去と現在を結び、伝統と現代性を融合させています。
Yumei 01 — 夢映
シリーズの幕開けの作品。女性性の戴冠であり、金糸で編まれたかぎ針編みの職人技を可視化し、その文化的・世代を超えた価値を示しています。
Chihiro 02 — 千尋
世代を超えて受け継がれる知識と忍耐の層を喚起し、先に働いた女性たちの声を響かせます。
Mayu 03 — 繭
変容を表しています：糸から象徴へ、作ることから存在へ。
Akira 04 — 明
私たちが何者で、どこから来たのかを意識すること。かつて軽視されたものの価値を再評価する意識。
Karumi 05 — 軽美
静かで繊細な手仕事によって編まれた、軽やかで優美な作品。
Hikari 06 — 光
忍耐強い労働の光の痕跡を映しています。
Kaguya 07 — 輝夜
自ら輝く美を称え、見えないものから光へと編み出された新しいアイデンティティ。
Raku 08 — 楽
シリーズの穏やかな締めくくり。制作の過程、所作、創造の行為そのものに宿る喜びを表現しています。